Jury,
Firstly welcome.
I don't think this has been done before so I'd start with a tape measure and see if you can fit the engine in the bay.
Engine is 700mm high, 700mm wide at the heads & 700mm long.
The heads being so big causes the exhaust manifolds to be quite wide.
The next thing I would look at is sump position.
There are three sump variations. Front, mid and rear.
Last concern would be to see if there was enough room in the transmission tunnel for the gearbox.
Lastly can the W114 differential take the torque?