Non of the bolt will reach the tab. Weld a bit of rod to the head of the bolt that lines up so it makes contact.
you can just run a braided line with a bleeder right next to your clutch master, so you can just bleed the fluid right back into the resivoir.
The unit you have pictured is slightly different to mine but the location of the hydraulic connections are the important bits. They should be up top, with the higher connection being to the master cylinder and the lower connection being the bleeder. The locator is only to stop the unit from spinning and its position shouldn't matter.
Assuming the clutch master is above, run the line into the highest connection point. The bleeder is connected below and either run back up to the master as suggested by 4U2QUICK or route it outside the bell housing to a lower point and bleeding will happen by gravity.
Because air rises you want the bleeder at the top, not the bottom.
Non of the bolt will reach the tab. Weld a bit of rod to the head of the bolt that lines up so it makes contact.