The higher voltage would represent both on the single input, unless the ECU code was written for two.
On a 1UZFE with its Karman Vortex, the signal is probably unreadable. Worst case scenario one is on while the other is off. The KV meter creates frequency in a square wave.