Yes, you should put a PCV valve just there, because if not, you´ll be boosting your cams.
I disconnected completely both vents from the manifold, less things may fail that way.
If you follow that image, you should put a PCV to close when boost and release at vacuum.