Point taken with the low torque using a 1UZ..
Many manafacturers have had a go at this (manual-auto stuff) over the years, BMW, Ferrari, Renault. And as it's NOT everywhere in the market place,-I can only assume, they all FAILED..
To have an Auto+Manual gearbox, I see two choices;
1/...