Anything you do will change the sound. Some very little others a lot.
The turbo type mufflers you have in the middle positions are likely resonating into the car and the remaining sound is not loud at the back giving your symptoms.
The GS400, GS430, LS430 and SC430s all used straight...