If the connections are made as posted above, the TRAC pump will run backwards, i.e., it will try to empty the system into the reservoir. This is obviously incorrect.
The top connection (pin 1) of the three connections should be connected to NEGATIVE, and the bottom connection (pin 3) should be...