Mate, go for it.
Sounds like it has enough volume, just confirm that it will self prime!
Have a look at some drysump setups, and copy their resovior oil tank setups. Most seem to be simple and have a de-aeration design by the swirling effect as the oil enters the tank. Have a google for...