I didn't measure the thread diameter, so I will take your word on that
The 7/16th is the same width as the 11mm, so if drilling and tapping 2 more holes per cylinder is causing metal fatigue issues, I myself would probably step it down to either a 10mm thread, or if I used an american thread...