played a little bit more with the honda starter. Machined the stock starter hole to accept the honda starter. My mockup now looks like this:
Now I need to know the stock starter flange dimensions. Anyone have these? I found this picture but it's not really well readable: