It is 2000-2003 engine
From your initial post it looks like you may have 2008-2009 chassis of some other brand, with old Lexus engine fitted, and twin ecu setup implemented so old ecu controls instrument panel, and 3uz ecu controls 3uz. That may explain the fact you see unrelated trouble codes...