G'day Thomas,
A rebuilt DFV/DFR and 4 ltr DFL will cost 70/80,000 USD with a 30 hour life. A rebuild at 30 hrs will cost around 30,000 USD. I have seen some advertised cheaper but they probably need rebuilds + new rods,crank etc.
The 1UZ is close to the same weight (168 kg), bhp (DFV -510, DFL...