Cast cam blanks can correctly be referred to as billets.
As an example, here is the first hit I got from google on the subject:
http://www.pdm-racing.com/products/cam_corner.html
With regards to cast and billet cranks, I agree that there is a generally accepted distinction between those...