Lex,
Its has completely different operation to the A34x boxes. So no, they could not be run with the older stock ECUs.
There is no reason I couldn't make a controller for one. I assume mechanical fitment is compatible? Did the 3uzfe change much is this department from the 1uzfe?