If you have two flanges, I would clamp them together to form a copper sheet sandwich, drill holes, bolt them together and then work around your copper as to not distort/wrinkle the soft material.
Also, a belt sander or grinder disc works well at making sure your flange is perfectly flat after...