The T56 USED to be made by Borg Warner. Now it is made by Tremec, along with the TKO-500/600, T5, T45 and many others.
I was just looking at the Dellow catalog and it looks like they already make a bellhousing that will mate a 1UZ to a TKO-500/60 trans. Those are 5 speeds and are practically...