Tuning any ECU without being in the car isn't really possible. You can load a base map into the ECU but that's about it so whether you have an Adaptronic or a piggyback you need to tune either on the road or on a dyno.
If you want to keep it simple get a piggyback, especially if you don't...