Yep, Thats correct, Celsior = LS400 and Soarer = SC400. These are simply the names given to the Japanese domestic versions of these Lexus models.
From what Ive gathered Soarer means - "To rise, fly, or glide high and with little apparent effort" or "To climb swiftly or powerfully" Effectively...