HI,
Yes you flip the axles or diffs to get it to mainly in the right direction. I'm putting Toyota diffs into landrover casings, much stronger.
It would be fairly easy to adapt to the Toyota box, I think the shaft would be the more complex, it just depends upon the sizes. The propshaft...