The deal is very simple,
Because the LS models are Direct Fuel Injection, they had to detune the Middle East LS460's to 342hp. And since the Electronic Fuel Injection GS460 is rated at 342hp, for marketing reasons, they detuned that to 322hp.
No technical reason whatsoever! Only for marketing...